2007-02-28 15:17 【大 中 小】【打印】【我要糾錯(cuò)】
關(guān)于BOT的理論和核心結(jié)構(gòu)
BOT模式的理論依據(jù)是:發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目是政府的義務(wù),但是政府沒有財(cái)力做;即使政府有財(cái)力,政府直接投資和經(jīng)營項(xiàng)目往往效率低下;雖然可以將項(xiàng)目交給私人投資者建設(shè)和運(yùn)營,但項(xiàng)目具有公益事業(yè)的性質(zhì),最終的財(cái)產(chǎn)所有權(quán)應(yīng)由政府代表公眾擁有;政府負(fù)責(zé)項(xiàng)目與社會(huì)公共利益的協(xié)調(diào),不管項(xiàng)目多么私營化,公共服務(wù)的價(jià)格須由政府確定。可見,BOT項(xiàng)目既鼓勵(lì)了私人投資,又保留了政府的最終控制權(quán),可以較好地實(shí)現(xiàn)投資人、政府和公眾之間的利益平衡,很適合關(guān)系國計(jì)民生的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目。
既然BOT項(xiàng)目源自政府的財(cái)力不足,一個(gè)BOT項(xiàng)目要想獲得成功,核心是要解決資金來源問題,即按照BOT模式進(jìn)行項(xiàng)目的投資和融資。首先,我們必須了解計(jì)劃投資、政府投資與BOT項(xiàng)目投資之間的根本區(qū)別,前者靠的是政府計(jì)劃資金和財(cái)政撥款,后者則基本上需要向市場要資金,即投資人的自有股本金加上投資人向銀行的融資借貸。其次,我們必須了解BOT項(xiàng)目融資與普通借貸融資之間的差別。國際通行的做法,是對BOT項(xiàng)目采取有限追索項(xiàng)目融資方式。所謂有限追索項(xiàng)目融資,即以項(xiàng)目本身的資產(chǎn)和權(quán)益為抵押或質(zhì)押獲得銀行貸款的一種融資和法律結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)非常適合那些投資額大、回收期長、收益不高但十分穩(wěn)定的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。項(xiàng)目公司在其股東投入股本金后,可以將項(xiàng)目資產(chǎn)和公司權(quán)益抵押和質(zhì)押給銀行,從銀行獲得貸款。前國家計(jì)委試點(diǎn)的外商投資基礎(chǔ)設(shè)施BOT項(xiàng)目,以及這幾年有影響的外商投資的BOT項(xiàng)目,都采用了有限追索項(xiàng)目融資結(jié)構(gòu),并為國際金融市場認(rèn)可,取得了成功。目前,國內(nèi)銀行也在開始學(xué)習(xí)和引進(jìn)有限追索項(xiàng)目融資方式。
對BOT項(xiàng)目采用有限追索項(xiàng)目融資方式是符合這類項(xiàng)目的內(nèi)在特性的。對基礎(chǔ)設(shè)施這類投資額大、利潤低但穩(wěn)定、回收期長的項(xiàng)目,任何人都不會(huì)完全以股本金投資的方式來運(yùn)作,因?yàn)閺纳虡I(yè)盈利和資金成本的角度看這樣作是不劃算的,違反商業(yè)慣例和市場法則。如果強(qiáng)行要求投資人全部以股本金投資,一種可能是只有少量資金雄厚的大腕夠格,將大量潛在投資人擋在門外,降低競爭度;另一種可能是投資人暗地里東湊西借,變相借款冒充股本金,而這將給項(xiàng)目帶來極大的潛在風(fēng)險(xiǎn),進(jìn)而給政府和公眾帶來風(fēng)險(xiǎn)。
如果不采用項(xiàng)目融資,投資人只好借助股東貸款的融資方式,這同樣會(huì)對項(xiàng)目造成潛在風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)槠湟唬还芡顿Y人有多強(qiáng)的實(shí)力,都有可能出現(xiàn)經(jīng)營不善、資金緊缺、資金鏈斷裂、銀行下調(diào)信貸額度、撤回貸款的風(fēng)險(xiǎn)。一旦母公司出現(xiàn)問題,資金鏈斷掉,作為子公司的項(xiàng)目公司會(huì)立即陷入危機(jī)。其二,任何投資人的資金實(shí)力都不是無限的,它可能使用股東貸款的方式做了幾個(gè)項(xiàng)目后,就無法從銀行貸到款了,因?yàn)樗男刨J額度或資產(chǎn)抵押可能已經(jīng)用盡了。在這種情況下,或者它不再參加此類項(xiàng)目,守住已有項(xiàng)目,不再擴(kuò)張,而這是違反市場生存競爭法則的;或者為獲得項(xiàng)目不惜違規(guī)貸款,例如雙重或超額抵押質(zhì)押騙取貸款,從而危及母公司財(cái)務(wù)狀況,并埋下危及項(xiàng)目公司的伏筆;或者被迫急于轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目公司的股權(quán),脫身去做更具商業(yè)價(jià)值的項(xiàng)目,使得項(xiàng)目運(yùn)營管理的穩(wěn)定性和連續(xù)性受到影響。因此,可以說BOT項(xiàng)目的核心是可行的財(cái)務(wù)和融資結(jié)構(gòu),最大的風(fēng)險(xiǎn)是融資風(fēng)險(xiǎn)。
建設(shè)企業(yè)怎樣分析BOT項(xiàng)目的適合度
到底哪些BOT項(xiàng)目適合建設(shè)企業(yè)參與?建設(shè)企業(yè)需要首先了解一個(gè)BOT項(xiàng)目的投融資結(jié)構(gòu),才能對其風(fēng)險(xiǎn)做出恰當(dāng)?shù)姆治龊团袛啵盐蘸蒙虣C(jī)。
如果一個(gè)BOT項(xiàng)目使用世界銀行貸款或者外國政府貸款,那么它同時(shí)會(huì)有我國政府財(cái)政配套資金或其他財(cái)政保障,其資金相對來講比較落實(shí),而且招投標(biāo)的規(guī)則公開透明,比較嚴(yán)謹(jǐn)。這類項(xiàng)目比較適合建設(shè)企業(yè)通過常規(guī)的工程投標(biāo)和承包方式參與,且風(fēng)險(xiǎn)較低。但正因?yàn)槠鋵儆诔R?guī)投標(biāo),風(fēng)險(xiǎn)低,競爭十分激烈。
如果一個(gè)BOT項(xiàng)目由社會(huì)投資人作為主要投資方,政府基本不給或只給少量配套資金,那么它就存在融資風(fēng)險(xiǎn)。建設(shè)企業(yè)應(yīng)懂得,投資人的股本金不足以完成工程建設(shè),只有銀行融資貸款才能支持項(xiàng)目建設(shè)所需的巨額投資資金。所以,建設(shè)企業(yè)需要十分謹(jǐn)慎地分析這類項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)融資的可能性、方法和融資來源。例如,如果投資人采用的是符合國際慣例的有限追索項(xiàng)目融資,并由資信度高的銀行貸款,這類項(xiàng)目資金的保證程度將較高,融資的風(fēng)險(xiǎn)將較低。反之,如果投資人采用股東貸款或抵押的方式進(jìn)行融資,或者需要發(fā)行企業(yè)債權(quán)融資,這類項(xiàng)目資金的保證程度將較低,不排除資金鏈斷裂,后續(xù)資金不足的風(fēng)險(xiǎn)。建設(shè)企業(yè)可以積極參與前一類BOT項(xiàng)目,但對后一類項(xiàng)目需要慎之又慎。這是因?yàn),股東貸款獲得的資金在法律上很難鎖定在項(xiàng)目上,投資人可能挪用,造成建設(shè)資金不足;在股東貸款或抵押的情況下,銀行對項(xiàng)目本身的可融資度審查不嚴(yán),可能出現(xiàn)入不敷出的虧本項(xiàng)目,此時(shí)投資人會(huì)通過拖欠工程款把虧欠轉(zhuǎn)嫁給建設(shè)企業(yè)。
更有甚者,如果投資人自己融資困難,可能以許諾承攬工程為條件,迫使建設(shè)企業(yè)帶資建設(shè),從而把融資的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁給建設(shè)企業(yè)。這類項(xiàng)目已經(jīng)背離了BOT項(xiàng)目的基本理論和核心結(jié)構(gòu),可以說是假BOT,風(fēng)險(xiǎn)是最大的。因?yàn)橥顿Y人除了投入少量股本金外,融資和建設(shè)的風(fēng)險(xiǎn)全都轉(zhuǎn)給了建設(shè)企業(yè)。即便項(xiàng)目建成了,如果項(xiàng)目的收益不如預(yù)期,投資人仍有可能不償還工程款,導(dǎo)致建設(shè)企業(yè)對銀行欠債或者占用自己的信貸資源,無法進(jìn)一步拓展業(yè)務(wù)。所以,建設(shè)企業(yè)應(yīng)當(dāng)積極參加那些資金來源有保障的BOT項(xiàng)目,避開不規(guī)范或假BOT項(xiàng)目。
建設(shè)企業(yè)參與 BOT項(xiàng)目的切入點(diǎn)和方式
建設(shè)企業(yè)參與項(xiàng)目的常規(guī)方式是參加工程投標(biāo)和承包工程。除了以上提到的使用國際金融機(jī)構(gòu)或外國政府貸款的BOT項(xiàng)目仍可沿用這種方式外,對于使用社會(huì)投資的BOT項(xiàng)目,建設(shè)企業(yè)需要按照市場的需求改變經(jīng)營思路和方式,找準(zhǔn)切入點(diǎn),才能抓住商機(jī),在激烈的市場競爭中勝出。
判斷切入點(diǎn)的要訣是找準(zhǔn)市場定位。BOT項(xiàng)目對建設(shè)企業(yè)主要有兩種類型的定位。多數(shù)BOT項(xiàng)目是投資人中標(biāo)后將工程轉(zhuǎn)包給建設(shè)企業(yè),屬于間接參與。少數(shù)超大型項(xiàng)目或國外的項(xiàng)目是政府需要建設(shè)企業(yè)作為投資人和建設(shè)運(yùn)營商直接承攬項(xiàng)目,屬于直接參與。還有某些BOT項(xiàng)目,介于間接和直接之間。
對于間接參與型的BOT項(xiàng)目,投資人負(fù)責(zé)投融資乃至運(yùn)營,但需要建設(shè)企業(yè)承攬和完成工程建設(shè)。但是,與常規(guī)的建設(shè)項(xiàng)目不同,投資人在拿到項(xiàng)目前,首先需要建設(shè)企業(yè)的積極參與和配合才能提高其競標(biāo)能力,贏得BOT項(xiàng)目。這是因?yàn)橥顿Y人在競標(biāo)BOT項(xiàng)目時(shí),需要向政府提交完整的投融資、建設(shè)和運(yùn)營方案,并將建設(shè)期和運(yùn)營期的財(cái)務(wù)模型制定好。由于建設(shè)期占用的資金量最大,風(fēng)險(xiǎn)也最大,投資人需要對工程造價(jià)和工期進(jìn)行精確測算,才能將建設(shè)費(fèi)用和時(shí)間控制在合理的范圍內(nèi),而這恰恰是建設(shè)企業(yè)的專長。如果建設(shè)企業(yè)在投資人制定投標(biāo)方案時(shí)就與之合作,幫助投資人準(zhǔn)確把握工程造價(jià)和工期,不但可以在第一時(shí)間就了解項(xiàng)目,為日后參加工程投標(biāo)做好充分準(zhǔn)備,而且可以在客觀上形成投資人對該建設(shè)企業(yè)的依賴,增大中選的機(jī)會(huì)?梢哉f,在BOT項(xiàng)目的早期階段,投資人更需要建設(shè)企業(yè)的幫助,建設(shè)企業(yè)介入BOT項(xiàng)目的時(shí)間較之常規(guī)項(xiàng)目有可能大大提前。而且,在這個(gè)階段所有潛在投資人(除了投資人自己是建設(shè)企業(yè)以外)都需要這類幫助,為了擴(kuò)大中選的機(jī)會(huì),建設(shè)企業(yè)不妨考慮與多家潛在投資人合作。
建設(shè)企業(yè)提前介入BOT項(xiàng)目將大大增加其獲得工程合同的機(jī)會(huì),但也存在風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)樵谕顿Y人投標(biāo)的階段,尚不知自己能否中標(biāo),雖需要建設(shè)企業(yè)的幫助,但不想付出代價(jià)。我們的建設(shè)企業(yè)基于傳統(tǒng)觀念,也較看重日后能有機(jī)會(huì)承攬工程,對前期的工作多作為幫忙和聯(lián)絡(luò)感情對待,不注意保護(hù)自己的權(quán)益。曾有一家建設(shè)企業(yè),在參與國內(nèi)著名的外商投資BOT項(xiàng)目時(shí)為外國投資人提供了大量幫助,使其掌握了國內(nèi)工程造價(jià)信息,在競標(biāo)時(shí)報(bào)出了最有競爭力的價(jià)格,并最終中標(biāo)。但該建設(shè)企業(yè)未與投資人簽署任何協(xié)議,投資人在中標(biāo)后將其甩掉,把工程包給了另一家公司。如果該建設(shè)企業(yè)懂得所謂“幫助”的價(jià)值,把它視為“服務(wù)”并簽署相關(guān)協(xié)議約束投資人,日后就不會(huì)吃這種啞巴虧。即便投資人變卦,企業(yè)也可以憑借服務(wù)協(xié)議主張自己的權(quán)益。
某些 BOT項(xiàng)目有可能采用一次性招投標(biāo)方式,即在投資人中標(biāo)后由其指定建設(shè)承包商,不另外進(jìn)行工程招標(biāo)。我國的BOT試點(diǎn)項(xiàng)目廣西來賓B電廠和成都第六水廠,以及國外的許多 BOT項(xiàng)目,都采用這種一次性招投標(biāo)方式。對這類BOT項(xiàng)目,建設(shè)企業(yè)可以考慮以聯(lián)合體成員的身份直接參與投標(biāo),并在中標(biāo)后直接承攬建設(shè)工程。這種方式較前一種在參與時(shí)間上更加提前,參與的程度也更深,可以看作是從間接參與向直接參與過渡的類型。雖然參與這類項(xiàng)目使得建設(shè)企業(yè)一旦中標(biāo)就可以承包工程,但是也有一些不利之處。首先,建設(shè)企業(yè)無法背靠多家投資人,誰中標(biāo)就跟誰,只能跟著一家聯(lián)合體走,如果該聯(lián)合體落選,將無緣項(xiàng)目。其次,建設(shè)企業(yè)需要有一定的投資能力,日后有能力作為項(xiàng)目公司的股東參與部分投資。最后,建設(shè)企業(yè)的退出可能受限,因?yàn)橐话阏畬?BOT項(xiàng)目公司的股權(quán)轉(zhuǎn)讓都有時(shí)間和條件限制。
直接參與型的BOT項(xiàng)目在國內(nèi)較少見,但都屬于需要一次性巨額投資、建設(shè)工程占去主要投資資金的超大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目,特別是交通項(xiàng)目。國外的BOT項(xiàng)目不論大小,對國內(nèi)的參與者來講都有可能是直接參與型的,因?yàn)閲獾腂OT 招標(biāo)需要投資人提交包括投資、建設(shè)、運(yùn)營在內(nèi)的一攬子解決方案,目前國內(nèi)有能力、有積極性參與國外BOT項(xiàng)目的只有國有大型建筑企業(yè)。
不論是國內(nèi)還是國外的直接參與型BOT項(xiàng)目,有能力參加競標(biāo)的國內(nèi)實(shí)體鳳毛麟角,從而為國有大型建設(shè)企業(yè)留下了巨大的商機(jī),參與其中可以獲得巨大的經(jīng)濟(jì)效益和令人矚目的業(yè)績。然而,我國國有大型建設(shè)企業(yè)首先需要改變觀念和市場開發(fā)的運(yùn)作機(jī)制,從單純的建設(shè)承包商發(fā)展成為兼作投資商乃至運(yùn)營商,才能適應(yīng)這類項(xiàng)目的需求。具體包括以下兩個(gè)方面的改進(jìn):
從單純建筑商發(fā)展為建筑投資商。直接參與BOT項(xiàng)目的難點(diǎn)在于巨額投融資,建設(shè)企業(yè)參與這類項(xiàng)目首先需要有很強(qiáng)的投融資能力。國有大型建設(shè)企業(yè)由于其特殊的背景、資質(zhì)和建設(shè)能力,在信貸上一直得到國家和國有銀行的支持。特別是參加國外BOT項(xiàng)目競標(biāo)時(shí),有可能獲得國家進(jìn)出口銀行和開發(fā)銀行的信貸支持。一般來講,如果有國家出口信貸的支持,項(xiàng)目的政治和財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)將明顯降低,建設(shè)企業(yè)就比較容易獲得商業(yè)銀行跟進(jìn)貸款。
當(dāng)然,要真正獲得銀行對項(xiàng)目的巨額貸款,單憑自己的信貸實(shí)力還不夠,還必須要成為真正的投資人,站在投資人的角度思考項(xiàng)目財(cái)務(wù)和投融資結(jié)構(gòu),學(xué)會(huì)作投資風(fēng)險(xiǎn)分析,用投資人的行話去與銀行溝通。建設(shè)企業(yè)需要懂得,只有采用投資人和銀行共贏的投融資結(jié)構(gòu)和風(fēng)險(xiǎn)控制,銀行才可能為項(xiàng)目慷慨解囊。建設(shè)企業(yè)不可只重視建設(shè)環(huán)節(jié),忽略BOT項(xiàng)目自身的盈虧,甚或存有先套取銀行貸款解決工程款,工程完工后把還款風(fēng)險(xiǎn)甩給銀行的投機(jī)心理。那樣不僅會(huì)毀損自己企業(yè)的商譽(yù),而且整個(gè)建筑行業(yè)都將受牽連,使得建設(shè)企業(yè)今后很難為參與 BOT項(xiàng)目獲得融資貸款。
從單純建筑商發(fā)展為建筑運(yùn)營商。由于BOT項(xiàng)目不是單純的建設(shè)項(xiàng)目,需要投資、建設(shè)、運(yùn)營一攬子解決方案,建設(shè)企業(yè)在直接參與BOT項(xiàng)目時(shí),不僅要解決好投融資問題,完成建設(shè),還要安排好運(yùn)營。而且,BOT項(xiàng)目的建設(shè)期一般不過二三年,運(yùn)營期則長達(dá)二三十年,因此政府十分看重入選投資人的運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)。
運(yùn)營是建設(shè)企業(yè)的軟肋。在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下組建的國有大型建設(shè)企業(yè),僅注重發(fā)展建設(shè)工程的技能,基本不考慮參與運(yùn)營。但在市場經(jīng)濟(jì)時(shí)代,需求決定一切。BOT項(xiàng)目需要參與者具有很強(qiáng)的運(yùn)營技能。建設(shè)企業(yè)若不能提升自己在運(yùn)營方面的能力,將很難在直接參與型的BOT項(xiàng)目競標(biāo)中勝出。同樣,之所以多數(shù)BOT項(xiàng)目對于建設(shè)企業(yè)來講是間接參與型的,只能作為建設(shè)分包商分享少量的間接利潤,而不能直接參與分享可觀的運(yùn)營利潤,原因亦在于建設(shè)企業(yè)不參加項(xiàng)目運(yùn) 營 .
當(dāng)然,要求建設(shè)企業(yè)行行都是專家,建設(shè)一個(gè)運(yùn)營一個(gè),也是不現(xiàn)實(shí)的。對于不需要復(fù)雜技術(shù)和設(shè)備的BOT項(xiàng)目,例如交通建設(shè)項(xiàng)目,建設(shè)企業(yè)可以考慮采用聯(lián)合體或分包的方式解決運(yùn)營問題。在條件具備時(shí),不妨嘗試通過引進(jìn)、并購的方式設(shè)立自己的專業(yè)運(yùn)營公司。這類項(xiàng)目不需要使用復(fù)雜的技術(shù)和設(shè)備,運(yùn)營較簡單,后續(xù)的維護(hù)工作仍主要與建設(shè)有關(guān)。建設(shè)企業(yè)發(fā)展自己的專業(yè)運(yùn)營公司,可以大大增強(qiáng)在市場上的競爭能力,并為日后建設(shè)項(xiàng)目減少,運(yùn)營將成為主業(yè)的時(shí)代做好準(zhǔn)備。
建設(shè)企業(yè)參與BOT項(xiàng)目的實(shí)例
國有大型建設(shè)企業(yè)參加直接參與型的BOT項(xiàng)目在國內(nèi)外都已有先例。
2000 年,中國電力技術(shù)進(jìn)出口公司成功競標(biāo)柬埔寨基里隆水電站修復(fù)BOT 項(xiàng)目,獲得項(xiàng)目三十年的特許經(jīng)營權(quán),該項(xiàng)目總投資1942 萬美元,由中國國家進(jìn)出口銀行提供信貸支持。這是中國公司參與的首例境外BOT項(xiàng)目。由于國內(nèi)銀行不熟悉有限追索項(xiàng)目融資,該項(xiàng)目仍然采用了總公司擔(dān)保的股東貸款融資方式。
2004 年,南京長江隧道BOT項(xiàng)目招標(biāo),中國鐵道建筑總公司中標(biāo),并與南京市交通集團(tuán)和南京市浦口國資公司共同出資組建項(xiàng)目公司—南京長江隧道有限責(zé)任公司,負(fù)責(zé)項(xiàng)目的投資、建設(shè)和運(yùn)營。項(xiàng)目總投資約30億元,特許運(yùn)營期30 年,建設(shè)期4 年。中鐵公司擁有項(xiàng)目公司80%的股權(quán),其他兩家公司各自擁有10%的股權(quán)。該項(xiàng)目由建設(shè)企業(yè)為主導(dǎo)完成投資和建設(shè),同時(shí)吸納了本地擅長運(yùn)營的公司參加聯(lián)合體,彌補(bǔ)了建設(shè)企業(yè)的不足。
2006 年 5 月,青島海灣大橋項(xiàng)目進(jìn)行特許經(jīng)營(BOT)招標(biāo),該項(xiàng)目特許運(yùn)營期二十五年,建設(shè)期三年半,工程概算總投資90.3億元,并有國家開發(fā)銀行的部分信貸支持。根據(jù)對市場的分析,國內(nèi)公司除了國有大型建設(shè)企業(yè),很難承辦這樣大投資額的建設(shè)項(xiàng)目。國際投資者可能具有這樣的投融資實(shí)力,但需要與國內(nèi)的建設(shè)企業(yè)合作才可能在投標(biāo)中具有競爭力。
總之,建設(shè)企業(yè)特別是國有大型建設(shè)企業(yè)只要及時(shí)調(diào)整思路和發(fā)展戰(zhàn)略,必將在需要巨額投資的國內(nèi)基礎(chǔ)設(shè)施BOT項(xiàng)目以及國外BOT項(xiàng)目上有所作為,不斷擴(kuò)大市場份額。
中咨律師事務(wù)所
碧森尤信
1、凡本網(wǎng)注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問題的,請作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會(huì)盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用,請與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。