國信招標集團有限公司受國家海洋局極地考察辦公室（以下簡稱“海洋局極地辦”）委托，對新建極地科學考察破冰船項目的船舶基本設計進行國際公開招標�，F(xiàn)邀請有興趣的合格投標人參加本項目的招標。

　　1.資金來源：

　　國家撥款。

　　本項目已由中華人民共和國國家發(fā)展與改革委員會批準建設，批準文號為發(fā)改投資[2011]1414號�，F(xiàn)用于支付本招標項目的設計費資金已經落實。

　　2.項目背景：

　　國家海洋局擬新建一艘國際上先進的新型極地科學考察破冰船，以解決中國極地考察的急需。新建成的極地科學考察破冰船將配備國際先進的極地海洋/大氣/海冰綜合環(huán)境、海洋地質地球物理和海洋生物和生態(tài)的大氣、水面和水下調查設備，裝備直升機及搭載系統(tǒng)。在綜合環(huán)境調查方面具備與氣候變化密切相關的主要海洋綜合觀測取樣能力，能夠成為極地海洋科學的基礎研究綜合調查觀測平臺；在海洋地質地球物理調查方面具備在極地海區(qū)季節(jié)性地開展海洋地質、海洋重力、磁力和地震的調查作業(yè)能力，能夠成為極地海底科學調查研究的工作平臺；在海洋生物、生態(tài)調查方面，具備海洋生物、生態(tài)調查和評估的手段，能夠成為極地海洋生物儲量調查的基本平臺。能夠承擔部分南極考察站物資運輸任務。

　　極地科學考察破冰船在中國屬于首次建造，國家海洋局極地考察辦公室擬通過國際招標擇優(yōu)選擇國際知名的設計單位完成基本設計。本項目的詳細設計將在基本設計完成后另行招標。

　　3.招標范圍及目標：

　　本項目的設計工作是指完成至本型船的基本設計。為了滿足中國政府對此類項目管理的需要，本項目設計工作分為擴充概念設計、基本設計兩個階段。投標設計團隊應承擔以下工作內容并達到所要求的設計目標及深度：

　　本船應集成現(xiàn)代化的造船技術和航海技術，輕載排水量8000噸級，續(xù)航力20000海里，自持力60天，滿足無限航區(qū)和南北兩極海域要求，成為具有全球航行能力的“綠色”極地科學考察破冰船。

　　采用最優(yōu)船型設計，破冰能力滿足在在兩極水域混有陳冰的次年海冰中周年作業(yè)，破冰厚度不低于1.5m加0.2m雪，連續(xù)破冰速度2~3節(jié)。采用國際先進的電力推進系統(tǒng)，配備主動式減搖系統(tǒng)，裝備DP-2級動力定位系統(tǒng)；采取相應的減振降噪措施，滿足現(xiàn)代海洋探測設施和聲學探測要求；保證較高的船舶建造和使用的性能價格比。

　　具備在全球各大洋區(qū)進行大范圍水深內的海洋水文、物理、地質、生物、化學、聲學、大氣等綜合要素的立體、實時、同步探測、分析和處理能力，以及�；鶖�(shù)據(jù)系統(tǒng)集成和信息傳輸能力。具備考察數(shù)據(jù)采集、樣品的保真取樣和現(xiàn)場分析能力和與陸基實驗室的聯(lián)合處理能力，具有裝備無人纜控深潛器（ROV）、無人遙控深潛器（AUV）和水下探測系統(tǒng)的支撐平臺，以滿足環(huán)境、海洋地球物理、海洋生態(tài)綜合調查的需求。

　　具備一定的考察站后勤物資運輸能力。

　　4.投標人資格要求：

　�。�1）投標人必須是具有獨立法人資格的企業(yè)。

　�。�2）投標人在過去20年內完成過類似船舶設計，且設計建造的船舶已經使用在極地考察中，船舶使用性能良好。投標人需提供設計合同和安全運行證明文件。

　　（3）投標人財務狀況良好，未有騙取合同以及其他經濟方面的違法行為和重大經濟訴訟案件。

　�。�4）投標人應遵守有關的中國法律和規(guī)章條例。

　　（5）投標人應具有國際權威機構頒發(fā)的質量管理體系認證證書。

　　5.購買招標文件時間：

　　2011年10月17日起至2011年10月21日止，每天09：00-16：00（北京時間，節(jié)假日除外），地點：國信招標集團有限公司（北京市海淀區(qū)首體南路22號國興大廈11層）。購買文件時須攜帶企業(yè)注冊執(zhí)照復印件并提供：單位名稱、地址、聯(lián)系人、聯(lián)系電話、傳真、郵編、移動電話等有效企業(yè)信息。

　　6.招標文件售價：

　　每套（包括中英文文件各一份，含電子文檔）20000元人民幣或3000元美元，售后不退。如果匯款購買招標文件，請投標人在匯款時務必注明所投項目的招標編號和用途，否則，因款項用途不明導致投標無效等后果由投標人自行承擔。然后將匯款單復印件、購買單位名稱、詳細通訊地址、電話、傳真及聯(lián)系人等內容傳真給我公司。我公司收到傳真后，將盡快用特快專遞將招標文件郵寄給要求郵購方。

　　7.對招標文件的答疑：

　　投標人對招標文件有任何疑問請于2011年10月26日下午17：00時（北京時間）前以傳真和電子郵件兩種方式發(fā)至招標代理機構。

　　8.投標文件的遞交：

　　投標文件須密封，于2011年12月15日09：00時（北京時間）之前遞交到招標代理機構指定的評審地點。逾期送達或不符合規(guī)定的投標文件恕不接受。

　　9.投標文件遞交地點：

　　北京世紀國建賓館

　　地址：中國北京市海淀區(qū)車公莊西路10號

　　10.招標公告刊登媒體：

　　中國政府采購網(wǎng)、中國采購與招標網(wǎng)、中國日報網(wǎng)

　　招標代理機構名稱：國信招標集團有限公司

　　地址：北京市海淀區(qū)首體南路22號國興大廈10層

　　聯(lián)系人：王艷蕊、劉學棟

　　電話：（86）10-88354433-760、330

　　傳真：（86）10-88356017

　　電子信箱：wangyanruii@263.net；liuxuedong73@163.com

　　招標人名稱：國家海洋局極地考察辦公室

　　地址：北京市復興門外大街1號

　　電話：（86）10-68011630

　　傳真：（86）10-68012776

　　聯(lián)系人：孫軍

　　電子信箱：sunjun@caa.gov.cn