經2001年11月8日省人民政府第77次常務會議討論通過，現予公布，自公布之日起施行。

　　二○○一年十一月九日

　　第一條　為提高城市抗御火災能力，減輕火災危害，根據《中華人民共和國消防法》和《山西省消防管理條例》等有關法律、法規(guī)，結合本省實際，制定本規(guī)定。

　　第二條　本規(guī)定所稱公共消防設施是指根據城市規(guī)劃設置的消防站、消防給水、消防車通道、消防通信、消防裝備等設施。

　　第三條　本規(guī)定適用于本省行政區(qū)域內城市以及獨立工礦區(qū)公共消防設施的規(guī)劃建設。

　　第四條　各市、縣人民政府編制城市總體規(guī)劃時應同時編制城市消防專業(yè)規(guī)劃，并應納入城市總體規(guī)劃，統一規(guī)劃、同步實施，其范圍和期限應與城市總體規(guī)劃相一致。

　　第五條　城市消防專業(yè)規(guī)劃由公安消防機構會同城市規(guī)劃行政主管部門組織，委托具有城市規(guī)劃編制資質的單位按國家有關規(guī)定編制。

　　第六條　消防專業(yè)規(guī)劃應包括文本和圖紙兩部分。

　　消防專業(yè)規(guī)劃文本包括總則、城市消防現狀、城市消防安全布局、城市公共消防設施布局、城市消防重點保衛(wèi)區(qū)域規(guī)劃、近期規(guī)劃和投資估算以及城市消防規(guī)劃實施意見等方面的內容。

　　消防專業(yè)規(guī)劃圖紙包括城市公共消防設施和消防安全布局現狀圖、城市規(guī)劃建設用地消防分類圖、消防站、消防通道規(guī)劃圖、市政消防給水規(guī)劃圖、消防通信指揮系統規(guī)劃圖以及城市消防重點保衛(wèi)區(qū)域規(guī)劃圖。

　　第七條　新建小區(qū)、舊城改造、新建道路、道路拓寬等與消防安全有關的城市建設工程項目的設計審查、竣工驗收應吸收當地公安消防機構參加。

　　第八條　城市規(guī)劃區(qū)內消防站的布局，應以接到報警后五分鐘內消防隊可以到達責任區(qū)邊緣為原則確定：

　�。ㄒ唬�標準型普通消防站責任區(qū)面積不應大于7KM：2；

　�。ǘ�）小型普通消防站責任區(qū)面積不應大于4KM；2；

　　（三）城區(qū)人口在50萬以上的城市應設特勤消防站；

　�。ㄋ模┫�防站責任區(qū)面積大于7KM：2且設置標準型普通消防站確有困難的區(qū)域，可設立小型普通消防站；

　　（五）未設立公安消防隊站或公安消防力量不足的城市應組建其他形式的消防隊站。

　　第九條　城市人民政府應按國家標準為消防站配備車輛裝備、滅火搶險救援及消防員防護器材。省轄城市應當建設消防模擬訓練基地。消防站的業(yè)務訓練和體能訓練設施應符合國家有關消防技術標準。

　　第十條　建設市政給水管網，應同時建設消防給水管道和市政消火栓。市政消火栓應有明顯標志。城建主管部門負責市政消火栓的建設和維修保養(yǎng)。

　　無市政消火栓或消防給水不足、消防車道不通暢的舊城區(qū)，應按國家有關規(guī)定建設消防水池。利用湖泊、河流等作為消防水源的，應設置消防車取水設施。

　　第十一條　市政消防給水設施設計應報當地公安消防機構審核，并經驗收合格后，交付使用。拆遷或移動市政消火栓，必須征得當地公安消防機構同意。

　　第十二條　任何單位和個人不得埋壓、圈占、損壞市政消火栓。公安消防機構發(fā)現市政消火栓損壞時，應書面通知城建主管部門。

　　第十三條　任何單位和個人不得堵塞或占用消防車通道，確需臨時挖掘或占用時，批準單位必須事先通知公安消防機構。

　　第十四條　設區(qū)的市公安消防支隊應建立消防調度指揮中心，實行集中接警；不設區(qū)的市（縣）消防站，可建立通信室，實行分散接警。

　　第十五條　消防調度指揮中心應配備有線、無線、計算機接處警系統和圖像傳輸系統；消防站通信室應配備有線接處警終端機及無線通信設施。

　　第十六條　所有電信運營企業(yè)都應無償向用戶開放119報警功能，并保證消防報警的安全與暢通。

　　電信運營企業(yè)應根據國家有關技術規(guī)范為消防部門提供相應的技術支持。

　　第十七條　城市消防調度指揮中心應當與各消防站和供水、供電、供氣、急救、交通管理等部門設置火警調度專線；分散接警的公安消防中隊應當與責任區(qū)各企事業(yè)專職消防隊和供水、供電、供氣、急救、交通管理等部門設置火警調度專線。

　　第十八條　消防站、消防給水、消防車通道、消防通信、消防裝備等城市公共消防設施的建設、維護資金應列入地方財政預算；屬固定資產投資范圍的，應列入地方固定資產投資計劃。

　　第十九條　違反本規(guī)定的，依照《中華人民共和國消防法》、《山西省消防管理條例》和有關消防法規(guī)予以處罰。構成犯罪的，依法追究刑事責任。

　　第二十條　本規(guī)定自公布之日起施行。