一九八八年八月一日

　　第一條　為加強(qiáng)對(duì)外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)承擔(dān)工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)的管理，根據(jù)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的《中外合作設(shè)計(jì)工程項(xiàng)目暫行規(guī)定》，結(jié)合我省實(shí)際，特制定本規(guī)定。

　　第二條　外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)在我省承擔(dān)工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)同我國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作。

　　中國(guó)投資的工程項(xiàng)目，中國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)能夠設(shè)計(jì)的，不得委托外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)承擔(dān)設(shè)計(jì)，但可引進(jìn)與工程項(xiàng)目有關(guān)的先進(jìn)設(shè)計(jì)技術(shù)或向外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)進(jìn)行技術(shù)經(jīng)濟(jì)咨詢。

　　外商投資的工程項(xiàng)目和外國(guó)貸款的工程項(xiàng)目，原則上應(yīng)由中國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)承擔(dān)設(shè)計(jì)；投資方要求由外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)承擔(dān)設(shè)計(jì)的，應(yīng)有中國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)參加。個(gè)別項(xiàng)自經(jīng)批準(zhǔn)可由外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)獨(dú)立設(shè)計(jì)。

　　第三條　需由中外設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作設(shè)計(jì)或由外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)獨(dú)立設(shè)計(jì)的工程項(xiàng)目，主管部門或建設(shè)單位在向廣東省計(jì)劃委員會(huì)和廣東省對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)上報(bào)項(xiàng)目建設(shè)書或設(shè)計(jì)任務(wù)書（可行臺(tái)研究報(bào)告）的同時(shí)，應(yīng)向廣東省建設(shè)委員會(huì)提出合作設(shè)計(jì)申請(qǐng)。小型項(xiàng)目由廣東省建設(shè)委員會(huì)批準(zhǔn)，大、中型項(xiàng)目按隸屬關(guān)系由國(guó)務(wù)院主管部門或省提出審查意見(jiàn)，報(bào)國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)審批；其中特大型項(xiàng)目，報(bào)國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)組織初審，提出審核意見(jiàn)報(bào)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)。

　　經(jīng)批準(zhǔn)實(shí)行中外合作設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，主管部門或建設(shè)單位在擇優(yōu)選定外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的同時(shí)，要選定國(guó)內(nèi)相應(yīng)的合作設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。

　　第四條　對(duì)外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)必須進(jìn)行設(shè)計(jì)資格審查，合鋸者方可承擔(dān)工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)任務(wù)。外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的資格審查由項(xiàng)目主管部門負(fù)責(zé)。

　　設(shè)計(jì)資格審查的主要內(nèi)容：

　�。ㄒ唬┰O(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)所在國(guó)或地區(qū)出具的設(shè)計(jì)資格注冊(cè)證書（影印件，必要時(shí)驗(yàn)證原件）；

　　（二）技術(shù)水平、技術(shù)力量（包括機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人和主管設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的學(xué)歷、資歷）和技術(shù)裝備狀況；

　�。ㄈ�）承擔(dān)工程設(shè)計(jì)的資歷、主要業(yè)績(jī)和經(jīng)營(yíng)管理狀況（必要時(shí)交驗(yàn)證明資料）；

　�。ㄋ模┥鐣�(huì)信譽(yù)情況等。

　　第五條　設(shè)計(jì)資格審查合格后，由項(xiàng)目主管部門通知外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的代表向廣東省建設(shè)委員會(huì)辦理登記注冊(cè)手續(xù)，領(lǐng)取《國(guó)外設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)注冊(cè)證書》，向項(xiàng)目所在地的工商行政管理部門和稅務(wù)部門辦理登記手續(xù)。

　　已批準(zhǔn)的中外合資、合作經(jīng)營(yíng)建筑裝修企業(yè)原定經(jīng)營(yíng)范圍含有設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)的，按原批準(zhǔn)的合同（協(xié)議）和我國(guó)有關(guān)規(guī)定辦理。

　　第六條　外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)獨(dú)立進(jìn)行工程設(shè)計(jì)或與我國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作設(shè)計(jì)，應(yīng)采用我國(guó)現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范；我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范沒(méi)有規(guī)定或?qū)儆谝�進(jìn)技術(shù)的，可引用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，但必須將該部分資料作為初步設(shè)計(jì)文件的附件一并送建設(shè)單位。

　　第七條　中外合作設(shè)計(jì)項(xiàng)目的主要設(shè)備選型和材料選用，經(jīng)雙方協(xié)商后由主設(shè)計(jì)方提出，由建設(shè)單位報(bào)主管部門確定。在確保生產(chǎn)工藝技術(shù)或使用要求的條件下，應(yīng)優(yōu)先選用我國(guó)的設(shè)備和材料。

　　第八條　中外合作設(shè)計(jì)工程項(xiàng)目應(yīng)按我國(guó)現(xiàn)行規(guī)定實(shí)行兩段設(shè)計(jì)，即初步設(shè)計(jì)和施工圖設(shè)計(jì)；技術(shù)復(fù)雜的項(xiàng)目，可實(shí)行三段設(shè)計(jì)，即在初步設(shè)計(jì)后增加技術(shù)設(shè)計(jì)。初步設(shè)計(jì)文件由主體設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)匯總，各設(shè)計(jì)單位要對(duì)設(shè)計(jì)質(zhì)量全面負(fù)責(zé)。

　　第九條　工程項(xiàng)目的初步設(shè)計(jì)完成后，建設(shè)單位或主管部門要按騙建程序的規(guī)定，大、中型項(xiàng)目按隸屑關(guān)系由國(guó)務(wù)院主管部門或廣東省建設(shè)委員會(huì)提出審查意見(jiàn)，報(bào)國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)批準(zhǔn)；小型項(xiàng)目由項(xiàng)目主管部門提出審查意見(jiàn)，報(bào)廣東省建設(shè)委員會(huì)批準(zhǔn)。廣東省建設(shè)委員會(huì)應(yīng)于十五日內(nèi)批復(fù)。

　　第十條　合作設(shè)計(jì)的雙方必須簽訂合作設(shè)計(jì)合同，明確雙方的權(quán)利和義務(wù)。合同應(yīng)包括以下內(nèi)容：

　�。ㄒ唬┖献麟p方的名稱、國(guó)籍、主營(yíng)業(yè)所和法定代表人的姓名、職務(wù)、國(guó)籍、住所；

　�。ǘ�）合作的目的、范圍和期限；

　　（三）合作的形式，對(duì)設(shè)計(jì)內(nèi)容、深度、質(zhì)量和工作進(jìn)度的要求；

　　（四）合作設(shè)計(jì)雙方對(duì)設(shè)計(jì)收費(fèi)的貨幣構(gòu)成，分配方法和分配比例；

　�。ㄎ澹┖献髟O(shè)計(jì)雙方工作聯(lián)系的方法；

　�。�六）違反合同的責(zé)任；

　�。ㄆ撸┙鉀Q爭(zhēng)議的方法；

　�。ò耍┖贤�生效的條件；

　�。ň牛┖贤�簽定的日期、地點(diǎn)。

　　在簽訂合作設(shè)計(jì)合同時(shí)，應(yīng)選定主設(shè)計(jì)方，并由主設(shè)計(jì)方與項(xiàng)目委托方簽訂設(shè)計(jì)承包合同。

　　第十一條　國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)單位設(shè)計(jì)項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，承擔(dān)國(guó)內(nèi)投資工程或中外合資、合作經(jīng)營(yíng)工程國(guó)內(nèi)投資部分的設(shè)計(jì)項(xiàng)目，按國(guó)家計(jì)委頒發(fā)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；與外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)合作承擔(dān)利用外資項(xiàng)目的設(shè)計(jì)，參照《廣東省利用外資工程項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)收費(fèi)暫行標(biāo)準(zhǔn)》執(zhí)行。

　　外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)平等互利合理的原則，由建設(shè)單位與外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)商定。

　　第十二條　外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)在我省承擔(dān)設(shè)計(jì)任務(wù)，除按我國(guó)稅法規(guī)定納稅外，并應(yīng)按規(guī)定在收入的設(shè)計(jì)費(fèi)中交納百分之二管理費(fèi)。管理費(fèi)由建設(shè)單位負(fù)責(zé)從設(shè)計(jì)費(fèi)中扣除，由工程所在地的市中國(guó)銀行托收，交市建設(shè)委員會(huì)用于省、市設(shè)計(jì)管理，分配比例由省建設(shè)委員會(huì)另行制定。

　　第十三條　中外合作設(shè)計(jì)雙方應(yīng)嚴(yán)格履行合同。在執(zhí)行合同中發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)按合同規(guī)定處理；合同沒(méi)有規(guī)定的，由項(xiàng)目主管部門調(diào)解，或向中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)或其他仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。

　　第十四條　對(duì)違反第二、四條規(guī)定的建設(shè)單位或外國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，除責(zé)令其補(bǔ)辦審批手續(xù)外，可并處以人民幣二千元至五千元罰款。

　　上述處罰由項(xiàng)目所在市建設(shè)委員會(huì)決定并執(zhí)行，罰款統(tǒng)一上交當(dāng)?shù)刎?cái)政。

　　第十五條　港澳地區(qū)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)在我省承擔(dān)工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)的，按照本規(guī)定管理。

　　第十六條　本規(guī)定由廣東省建設(shè)委員會(huì)負(fù)責(zé)解釋。

　　第十七條　本規(guī)定自1988年8月1日起施行。